To complete any notarization in California, every single signer must present a valid, government-issued photo ID that proves both identity and physical appearance.
Para completar cualquier notarización en California, cada firmante debe presentar una identificación válida emitida por el gobierno con fotografía que confirme su identidad y apariencia física.
Formas aceptables de identificación
Driver's License or ID Card
Licencia de conducir o tarjeta de identificación
U.S. Passport (or U.S. Passport Card)
Pasaporte de los Estados Unidos (o tarjeta de pasaporte)
United States military identification card (must contain all required information by CA law)
Identificación militar de los Estados Unidos (debe incluir toda la información requerida por la ley de California)
Employee identification card issued by an agency or office of a city, country, or city and county in California.
Identificación de empleado emitida por una agencia u oficina de una ciudad, condado o ciudad-condado en California
Identification card issued by a federally recognized tribal government
Identificación emitida por un gobierno trival reconocido a nivel federal
Nota importante
The name on the ID MUST match the name on the document being signed. If the names differ (for example, "Katherine Smith" vs. "Kathy Smith"), I may need to refuse the notarization or request additional proof of identity.
El nombre en la identificación DEBE coincidir con el nombre en el document a firmar. Si los nombres difieren (por ejemplo, ("Katherine Smith" y "Kathy Smith"), podría rechazar la notarización o solicitar una prueba adicional de identidad.